If you are set on a cast iron fireplace than the most you can do is electric logs. They come in 18 or 24in length. Then you could buy your edwardian, see which size fits, push it against the wall and plug it in. But I would recommend you go to a fireplace shop and look at some electric logs turned on first compared to an actual electric fireplace. Because the fireplace has alot more flames n light.
I'm looking to buy a cast metal fireplace but would like to put an electric insert (preferably a glass plated one) into it. I was wondering if it would be possible with this one on ebay (Ebay number 251632729545 http://www.ebay.co.uk/itm/251632729545?_trksid=p2055119.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT)