Wear what you want, would the dead person really want you to be unhappy and wearing death clothes, of course not, they would want you come as you are as if you were all together at a nice family reunion.
It sounds very nice and respectful.
Yeah, that sounds perfectly fine.
As long as it's not your own funeral.
Sounds okay and not flashy.